"Від тих, хто пише - тим, хто читає"

24 квітня учні 11-а класу ЗСШ №187 зустрілися з Володимиром Панченком, українським істориком, філологом та перекладачем, який працює над перекладами літератури для дітей та юнацтва, а також поезій. Перекладає з англійської (твори Л.Керролл, А.К.Дойля, К.Ді Камілло, Е.Портер, Дж.Баррі, Дж.Р.Кіплінга, П.Треверс, А.Мілна), російської (твори Д.Хармса, Б.Заходера), японської (твори Мацуо Басьо, поезія танка VII-XIII століть) мов.

Учні з великим захопленням слухали про осбливості перекладу художніх творів класичної літератури для дітей та японської поезії, а також ознайомилися з новими дослідженнями з геральдики міст Лівобережної України часів гетьманщини.

Радимо ознайомитися зі списком перекладів Володимира Панченка у Вікіпедії.

Заняття "Чарівного пензлика"

5 травня 2018 року

Світлішає на світі, коли читають діти

День дитячого читання з веселими літературними іграми та конкурсами відбувся в бібліотеці для наших найменших читачів, учеів 1-х класів ЗСШ № 187, які вперше завідати до нашого "книжкового царства".

Сьогодні бібліотека відчинила для них свої двері в захоплюючий світ - світ книги, світ нових знань. І ми впевнені, що цей незвичайний день залишиться з ними надовго, а в бібліотеці з'явиться ще більше нових маленьких друзів книг.