пʼятниця, 31 травня 2019 р.

Його мовою розмовляють твої улюблені герої

Сьогодні, в день останнього дзвоника, справжнім подарунком для учнів 4-б класу спеціалізованої школи №187 з поглибленим вивченням української та англійської мов була зустрі з відомим істориком, філологом та перекладачем Володимиром Панченком. Гість розповів дітям про те, як працює над перекладами з англійської творів Л. Керролл, А.К. Дойла, Е. Портер, Дж. Баррі, Дж.Р. Кіплінга, П.Л. Треверс, А.А. Мілна та ще багатьох видатних письменників та поетів.
А ще нещодавно Шерлок Голмс "заговорив українською", тому що неймовірний переклад повного видання творів Артура Конан Дойла про пригоди славетного детектива зробив саме відомий вчений і талановитий перекладач Володимир Олександрович Панченко. Книги побачили світ у видавництві Івана Малковича А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА.
Про захоплюючу професію перекладача, про те, як писати книги діти хотіли дізнатися якомога більше. Тому запитань до гостя було дуже багато. І, можлив, колись хтось із них стане геніальним письменником чи перекладачем.
Такі зустріч - це мотивація майбутнього. 

четвер, 16 травня 2019 р.

"Вишиваномагія" Анатолія Згортюка

В цей прекрасний весняний день всі вулиці нашої столиці із самого ранку "розквітли" яскравими кольорами вишиванок.
 
Сьогодні - День вишиванки. І у нас в бібліотеці відбулася презентація персональної виставки вишивки, виконаної чоловічими руками талановитого майстра Анатолія Згортюка.
Учні 5-б класу ЗСШ №187, вчителі та батьки отримали незабутні враження від неперевершених робіт. Це і портрети, і пейзажі, і натюрморти, і рушники. 
 
 
А також Анатолій Гордійович провів майстер-клас та ознайомив з усіма секретами мистецтва вишивки. Висока майстерність та любов до вишивання просто вражає. 
Не оминіть нагоди побачити нашу вишивану виставку, яка експонується в нашій бібліотеці до 30 травня. 

середа, 8 травня 2019 р.

1939-1945. Пам'ятаємо. Перемагаємо

Весна іде, і переможним кроком 
в тюльпановому вічному вогні 
йде травень крізь хвилини, дні і роки, 
несе нащадкам спогади свої.

Наша бібліотека взяла участь в урочистостях в парку імені М.Островського з нагоди Дня пам'яті та примирення та Дня перемоги над нацизмом у Другій світовій війні.
Цього року вони проходили під гаслом "Українці в лавах Об'єднаних Націй перемогли агресора".

Миру бути!