Оксана Іваненко. Казки, написані серцем

13 квітня - 115 років від дня народження відомої дитячої письменниці, казкарки, перекладачки - Оксани Дмитрівни  Іваненко   

"Наше найбільше багатство, наша найбільша радість - це наші діти..." (Оксана Іваненко).

На казках Оксани Іваненко виросло не одне покоління маленьких читачів. Її твори витримали іспит часом і сьогодні залишаються цікавими дітям.

У шість років вона написала першу казку, яку розмістила в домашньому рукописному журналі «Гриб». З дитинства дівчинка захоплювалась літературою: «У нас була велика бібліотека. Бібліотека містилася в маленькій літній кімнаті, і щоліта ми з братом починали її впорядковувати, але поринали в читання…, і тому так нам і не вдалося її упорядкувати. Бібліотека – це було наше володіння».

Оксана Іваненко написала багато книжок оповідань, повістей і казок для дітей та юнацтва. Серед них: „Майка та жабка”, „Дитячий садок”, „Черевички”, „Лісові казки”, „Великі очі”, „Джмелик”, „Три бажання”, „Куди літав журавлик”, „Казки” та ін. Ці твори розкривають людське життя, допомагають пізнати красу рідної природи. У більших її творах — повістях і романах — розповідається про видатних діячів культури, відомих письменників. Сюди належать : „Богдан Хмельницький”, "Марія", „Тарасові шляхи”. Цей твір перекладено багатьма мовами і видано у багатьох країнах світу.

Письменниці присуджено найвищі відзнаки України в галузі літератури: Премію імені Лесі Українки за літературно-мистецькі твори для дітей та юнацтва і Національну премію України імені Тараса Шевченка.

Читаймо твори Оксани Іваненко в нашій бібліотеці!

Бодлер – король поетів

 9 квітня – 200 років від дня народження Шарля П’єра Бодлера, французького поета, літературного критика, перекладача, класика французької та світової літератури (1821 – 1867).

Шарль Бодлер народився в Парижі у квітні 1821 року. Батько поета походив із сільської родини у Шампані з войовничим прізвищем ("бодлер" — двосічний ніж), але йому вдалося вибитися в люди, отримати освіту й стати вихователем у шляхетній сім'ї. Він помер, коли Шарлю ледве виповнилося сім років, але встиг прищепити синові бездоганні манери, порядність, шанобливе ставлення до героїчних часів Франції та інтерес до живопису, який стане справжньою пристрастю Бодлера.

Певне, батько був єдиним, хто щиро любив хлопчика. Після його смерті Шарль був приречений на нерозуміння і самотність навіть у колі близьких людей.

Родинна драма болісно вплинула на душу хлопчика: смерть коханого батька, новий шлюб матері, її покірність вітчиму, який завзято намагався "привести до норми" надто різкий, своєрідний характер Шарля,— усе це зробило його вигнанцем у сім'ї і багато в чому визначило формування безрадісного і навіть трагічного світосприйняття.

Навчався Бодлер у закритому колежі у Ліоні, потім у Парижі, а у 1841 році за наполяганням вітчима Бодлера відправляють служити у заокеанські колонії Франції.

Тропічна природа і мандрівка океанами залишили глибокий слід у пам'яті юнака і неодноразово втілювалися в його поезіях ("Краєвид", "До дами-креолки", "Запрошення до подорожі"). Поет мріє "про сині небокраї, про мармури колон, де водограй ридає", "де в сонця пестощах пурпуристий сад, де затінь від дерев пливе благоуханна". У вірші "Екзотичний аромат" Бодлер згадує "лінивий острівець, де золоті дари природа подає в нев'янучім розмаю".

Шарль Бодлер є знаковою постаттю у французькій і європейській поезії другої половини 19 століття. Артюр Рембо писав: «Бодлер - це король поетів, справжній Бог».  У його уславленій збірці «Квіти зла» добігає кінця одна з великих епох європейської поезії – епоха романтизму -  й бере початок інша велика епоха – символізму й авангардизму.

Американський письменник Едгар По, твори якого перекладав на французьку мову Бодлер, писав: «Квіти зла» - вершина творчості Бодлера.

«Альбатрос» (вірш із збірки «Квіти зла») – один із найпопулярніших творів автора.

Переклад Дмитра Павличка

Буває, моряки піймають альбатроса,

Як заманеться їм розваги та забав.

І дивиться на них король блакиті скоса –

Він їхній корабель здалека проводжав.

Ходити по дошках природа не навчила –

Він присоромлений, хода його смішна.

Волочаться за ним великі білі крила,

Як весла по боках розбитого човна.

Незграба немічний ступає клишоного;

Прекрасний в небесах, а тут – як інвалід!..

Той ляльку в дзьоб дає, а той сміється з нього,

Каліку вдаючи, іде за птахом вслід!

Поет, як альбатрос – володар гроз і грому,

Глузує з блискавиць, жадає висоти,

Та, вигнаний з небес, на падолі земному

Крилатий велетень не має змоги йти.

«Я і мої права» - Всеукраїнський онлайн-конкурс дитячого малюнка

Увага, друзі!

Усіх, кому від 6 до 18 років, запрошуємо до участі !

Всеукраїнський онлайн-конкурс дитячого малюнка

«Я і мої права» до 25-річчя Конституції України розпочато!

З метою ознайомлення дітей зі своїми правами, обов’язками та відповідальністю згідно з Конституцією України, розвитку інтересу до правових відносин, сприяння поглибленню правових знань та формуванню правової свідомості, виявлення, відбору і підтримки талановитих дітей Національна бібліотека України для дітей, Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури, ГО «Українська асоціація працівників бібліотек для дітей», ТзОВ «Явір-Інвест» за підтримки Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини проводять Всеукраїнський онлайн-конкурс дитячого малюнка «Я і мої права».

До участі у Конкурсі запрошуються діти віком від 6 до 18 років.

На Конкурс приймаються виключно оригінальні індивідуальні та колективні малюнки.

Конкурс проводиться з 1 квітня по 28 червня 2021 року:

— з 1 квітня по 1 червня підготовка та завантаження малюнків на онлайн- платформу Конкурсу;

— з 2 до 15 червня онлайн голосування;

— з 16 до 27 червня відбір малюнків, що набрали найбільшу кількість уподобань за результатами онлайн-голосування, та визначення переможців Конкурсу професійним журі.

Оголошення переможців відбудеться 28 червня 2021 р. на офіційному сайті НБУ для дітей, на сторінці Бібліотеки у facebook, у засобах масової інформації.

ПОЛОЖЕННЯ

про Всеукраїнський онлайн-конкурс дитячого малюнка

«Я і мої права» до 25-річчя Конституції України 

Для відзначення 25-річчя Конституції України, враховуючи її важливе значення для розвитку України як демократичної, правової держави,

Національна бібліотека України для дітей, Національна академія образотворчого

мистецтва і архітектури, ГО «Українська асоціація працівників бібліотек длядітей», ТзОВ «Явір-Інвест.» за підтримки Уповноваженого Верховної РадиУкраїни з прав людини проводять Всеукраїнський онлайн-конкурс дитячого малюнка «Я і мої права».

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Це Положення визначає порядок проведення Всеукраїнського онлайн-конкурсу дитячого малюнка «Я і мої права» (далі — Конкурс).

1.2. Метою Конкурсу є формування у дітей правової культури громадянина України, що складається зі свідомого ставлення до своїх прав і обов'язків перед суспільством і державою; дотримання Основного Закону держави, в якому закріплено правові основи України; запобігання та профілактика правопорушень з боку дітей; активізація творчого потенціалу дітей та сприяння розвитку дитячої творчості.

1.3. Основні завдання Конкурсу — ознайомлення дітей зі своїми правами, обов'язками та відповідальністю згідно з Конституцією України; розвиток інтересу до правових відносин; сприяння поглибленню правових знань та формуванню правової свідомості; виявлення, відбір і підтримка талановитих дітей.

1.4. Інформація про проведення Конкурсу оприлюднюється на офіційних вебсайтах НБУ для дітей, обласних бібліотек для дітей, на сторінках у соціальних мережах, а також у засобах масової інформації.

1.5. Організаційно-методичне забезпечення Конкурсу здійснює Національна бібліотека України для дітей.

1.6. Під час проведення Конкурсу обробка персональних даних учасників здійснюється з урахуванням вимог Закону України «Про захист персональних даних» від 1 червня 2010 р. № 2297-VI.

2. УМОВИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ

2.1. Конкурс проводиться за напрямом художньої творчості — малюнок.

2.2. У Конкурсі беруть участь діти від 6 до 18 років.

2.3. На Конкурс приймаються індивідуальні та колективні роботи.

2.4. Конкурс проводиться з 1 квітня по 28 червня 2021 року наступним чином:

— з 1 квітня по 1 червня підготовка та завантаження малюнків на онлайн-платформу Конкурсу;

— з 2 до 15 червня онлайн голосування;

— з 16 до 27 червня відбір малюнків, що набрали найбільшу кількість уподобань за результатами онлайн-голосування, та визначення переможців Конкурсу професійним журі.

2.5. Критерії оцінки робіт професійним журі: відповідність умовам та вимогам конкурсу; виразне образно-асоціативне вирішення основної ідеї конкурсу; повнота розкриття теми; естетичність та оригінальність рішень.

3. ВИМОГИ ДО МАЛЮНКА

3.1. Кожен учасник готує один малюнок, завантажує його у форматі JPEG на онлайн-платформу Конкурсу за посиланням https://padlet.com/nbkidskiev/yom2866cuip1tzho.

3.2. Для завантаження малюнка необхідно натиснути кнопку + на рожевому фоні, заповнити запропоновану форму, вказавши назву малюнку, прізвище та ім'я автора, його вік, населений пункт та область, завантажити малюнок. Після схвалення адміністратора малюнок з’явиться на онлайн-платформі Конкурсу.

3.3. Малюнки, які не відповідають умовам, що визначені цим Положенням, та з неповними відомостями про автора, не отримуватимуть підтвердження та не братимуть участі у Конкурсі.

3.4. За результатами онлайн-голосування буде відібрано 25 малюнків фіналістів, що набрали найбільшу кількість онлайн-вподобань, з яких професійне журі визначить 5 переможців Конкурсу.

3.5. Оголошення переможців відбудеться 28 червня 2021 р. на офіційному сайті НБУ для дітей, на сторінці Бібліотеки у facebook, у засобах масової інформації.

3.6. Після оголошення результатів Конкурсу всі 25 фіналістів мають подати свою домашню адресу та контактний телефон у триденний термін на електронну адресу nbudd@ukr.net з приміткою «Фіналіст Конкурсу».

3.7. Усі учасники отримають електронний Сертифікат учасника Конкурсу, а фіналістів та переможців Конкурсу буде відзначено дипломами та пам'ятними призами.